الصبی الفیل Class:10th )

 

لمادۃ:العربیۃ (Arabic)       بسم اللہ الرّحمن الرّحیم

:(Class:^10th )                       محمد یہ ہائی اسکول کنزز

(حصہ اول: العربیہ )

    موضوع ۔       ۔۔

: كان ولد ينظر الفيل في حديقة الحيوانات ،

ایک لڑکا چڑیا گھر میں ہاتھی کی طرف دیکھ رہا تھا

: فمد يده إليه بتفاحة

پھر اس نے اپنا ہاتھ ایک سیب کے ساتھ اس کی طرف بڑھایا

: ولما هم الفيل أن ياخذها قبض الصبيده حتى يصل الفيل إلى التفاحة

اور جب  ہاتھی نے  اسے  لینا چاہئے ، تو لڑکے نے اسے پیچھے کیا  ۔

: ثم عاد ومد يده بالتفاحة مرة ثانية ، وعمل كما عمل أول مرة .

پھر اس نے ایک بار پھر سیب سے ہاتھ بڑھایا ، اور ایسا ہی کیا جیسے اس نے پہلی بار کیا تھا۔

: فغضب الفيل ، ولكنه صبر على الصبی

چنانچہ ہاتھی ناراض ہوگیا ، لیکن وہ لڑکے کے ساتھ صبر کرتا رہا

: حتی مها عنه وم خرطومه وخطف طربوشه فزعق الولد وبگی

یہاں تک کہ  ہاتھی کا سونڈ

لڑکے پر پڑا پس لڑکے روپڑا

: قمة الفينيل خرطومه ، بالطربوش ولما هم الولد ، أن يأخذه قبض طومه

لڑکے نے ہاتھی کے  سونڈا کی رسی کو  پکڑا کر کھینچا

: وعمل معه كما عمل هو مع الفيل . فضحك الناس كبير

اور اس نے ہاتھی کے ساتھ کام کرتے  ہوئے اس کے ساتھ کام کیا۔  لوگ بڑے ہنسے